école-sarabureddo

Une école où cohabitent vampires et humains. Une directrice un peu folle, qui croit que les vampires peuvent s'entendre avec les humains. Bienvenu(e)s dans cette pension où tout les dangers rodent!
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate

Aller en bas 
AuteurMessage
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Mer 26 Nov - 17:06

Non, non, je ne compte pas monopoliser les topics de ce sous-forums, mais comme cette fic n'a rien à voir avec Higurashi ben faut bien créer un autre sujet...
C'est juste une fic délire pour passer le temps, ce n'est pas parce que je l'ai défiguré que je n'aime pas ce jeu ^^- (non, non, je ne suis pas une gamine aux gouts très en retard sur mon âge, j'ai le droit d'aimer les Zelda alors que je suis en troisième, non !? XD)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Île de l’Aurore, heure matinale.
Arielle : GRAND FREEEEERE !!
La petite fille se dirige immédiatement vers une petite tour à l’ouest du village, et surprend un jeune garçon plus âgé, d’une douzaine d’années, en train de faire la sieste à même le sol.
Arielle : Je savais que tu serais là !
Link : Oui bon c’est pas difficile c’est là où je suis tout le temps !
Arielle : Fugueur!
Link : Je fugue pas, c’est juste que y’a pas assez de lit chez nous.
Arielle : Mouais pas faux… Enfin bref, tu sais quel jour on est aujourd’hui, non ?
Link : Laisse moi dormir...
Arielle : C’est ton anniversaire abruti ! Si tu dors Mamie pourras pas te donner ton cadeau !
Link : Cadeau ? ARGENT ??
Arielle : C’est pas parce que t’as un an de plus qu’il faut s’intéresser d’aussi près aux rubis…
Link : Mais j’ai une bourse qu’on m’a donnée pour mon anniversaire, en avance. Faut bien qu’elle serve
Sans prendre attention à la réponse de la petite fille, le jeune garçon descend l’échelle si vite qu’il se casse la gueule en bas, mais indemne, cela ne suffit pas à l’arrêter. Après s’être fait courser pas un gosse avec un liquide suspect descendant du nez, il arrive finalement devant chez lui.
Link : Grand-mère il est où mon fr… cadeau ?
Grand’mère : Monte l’échelle et tu me verras.
Link : Euh, non c’est « tire la bobinette et la porte cherra » …
Il monte les escaliers et surprends le vieux nain de jardin qui l’attends, à croire que les figurants n’ont que ça à faire dans ce jeu…
Grand’mère : Comme le temps passe vite, tu as déjà atteint tes douze ans…
Link : Tu dis ça à chaque année…
Grand’mère : Comme tu le sais, la tradition de notre île veut qu’à cet âge, les garçons revêtent cette tenue et apprennent le maniement le l’épée.
Link : Euh non, je savais pas. Mais elles sont ringardes ces fringues…
Grand’mère : Arrêtes de me contredire petit voyou ! Allez met les, je veux te voir avec !
Link : Je vais pas me déshabiller devant toi quand même !
Grand’mère : Allons, tu es encore petit pour te cacher !
Link : Euh, tu disais pas que maintenant j’avais bien grandi ? Et puis je suis assez grand pour m’habiller tout seul !
Grand’mère : Si tu ne veux pas de déshabiller devant moi, met les par-dessus tes habits actuaux !
Link : Actuaux ça se dit pas… Et puis tu as vu comme ils sont chauds !? Si en plus j’ai les miens dessous…
Grand’mère : Tu me brûle la pipe petit garçon des rues ! Mais soit, je me retourne et prends la peine de te raconter l’histoire du bouclier que tu vois là…
Link : Ouais ouais, mais me regarde pas alors…
Grand’mère : Or donc, je disais que les garçons apprennent le maniement de l’épée et nous ornons nos maisons d’un bouclier, mais ça n‘a plus de sens… Ça y est ta fini ?
Link : Hey oh, pas si vite ! Y’a je sais pas combien de couches de tissu dedans…
Grand’mère : Bon, en clair tu ira voir notre voisin, Orco, pour ton apprentissage.
Link : Tu disais pas que ça n’avait plus de sens ?
Grand’mère : Les traditions, c’est les traditions !
Link : Ok… Mais pas tout de suite, j’ai la flemme.
Grand’mère : Alors va voir Arielle, elle a quelque chose à t’offrir !
Link : Dites, vous arrêtez de m’envoyer entre vous ?
Il sort néanmoins et se redirige vers la plateforme assez haute pour passer plusieurs minutes à la monter.
Arielle : JOYEUX ANNIVERSAIRE !!
Link : Tu pouvais pas le dire tout à l’heure ?
Arielle : Wah, t’es fringué n’importe comment…
Link : …
Arielle : Voilà ton cadeau !
Link : Gééénial, une longue vue…
Arielle : Allez, essaie, essaie ! Tu vois le facteur là-bas ?
Link : Ouais ouais…
Arielle : Regarde là-haut, vite !!
Link : Ouais ouais…
Arielle : L’oiseau, il a capturée cette fille ! Et… y’a des pirates aussi !
Link : Ouais ouais…
Arielle : Mais réveille toi !
Link : Euh, oui, oui quoi ?
Arielle : Passons, passons… Alors t’as vu ?
Link : ah ouais t’as raison ! Même que l’oiseau viens de se prendre un boulet dans la tronche et que la fille est en chute libre, trop fort !
Arielle : Mais c’est horrible !
Link : Ah non, je la trouve plutôt mignonne moi…
Arielle : Je te parle pas de ça ! Elle est tombée dans la forêt ! Va la sauver !
Link : Pourquoi moi !?
Arielle : Je suis trop jeune.
Link : Ok je vois venir le truc, y’a trois mini arbres qui bouchent le chemin de la forêt et va falloir quand même me passer trois heures à m’entraîner avec Orco…
Arielle : Ben… ouais.

Quelques minutes plus tard, chez Orco
Orco : Je vais t’initier à l’épée
Link : Sans blague !
Orco : Tout d’abord vient vers moi avec le joystick puis appuie sur b.
Link : Toi parler quel langage ?
Orco : Ramène toi pousse de soja !
Link : …
Orco : Non crétin ! Tu appuie juste sur le j…
Link : C’est bon, c’est bon j’ai compris !
Orco : Tu as parfaitement réussi !
Link : Pas trop compliqué…
Orco : Maintenant, vise avec L et appuie sur b
Link : Toi par…
Orco : Oui bon, fait pas toujours la même blague. Vise et attaque.
Link : Ok.
Orco : Incroyable ! Tu as encore réussi !
Link : Tu te fout de moi ou quoi ?
Orco : Maintenant, viens vers moi, vise avec L, pousse le Joystick vers le haut et appuie sur b.
Link : Ça va durer encore longtemps ?
Orco : t’en es à la moitié. Bon, encore réussi.
Link : Ils sont où les « incroyables » ?
Orco : Flemme. Bref, maintenant tu fait comme le deuxième sauf que t’appuie sur A
Link : On sent venir la lassitude…
Orco : Ok encore réussi. Maintenant t’appuie longtemps sur b et tu fait un rond
Link : Que de souvenir cette attaque. Mais elle est toujours aussi cool !
Orco : … Maintenant tu vise avec L et quand un A bizarre apparaît t’appuie.
Link : Un A bizarre ? Apparaît où ?
Orco : Fait au pif et on verra.
Link : Mouais…
Orco : Non pas comme ça crétin ! Tu appuie sur A quand le A bizarre apparaît !
Link : Mais tu sais bien que je le vois pas !
Orco : Mais c’est mon rôle de te dire ça quand tu te goure !
Quelques minutes plus tard, après que Link se soit fait taper une centaine de fois par Orco parce qu’il se gourait.
Orco : Voilà tu as fini. Je te donne cette épée qui - parait-il - a le pouvoir de vaincre les forces du mal.
Link : Rien que ça ?
Orco : Chanceux de héro !
Link : Faut laisser vivre la jeunesse !
Après s’être fait chasser de la maison de Orco, notre héro prends la route de la forêt, casser les quelques arbres, trouve des rubis dans l’herbe et traverse le pont. Il entre dans la forêt…

Link : Bon, ok elle est tout au fond de la forêt… Pouvait pas tomber à l’entrée !? Hey mais !?
Et oui, faut bien un peu de difficulté dans la vie… Ainsi donc apparurent des monstres.
Monstre : Arganfqhfeqjef !
Link : Euh… Si tu le dit…
Sans savoir ce que les monstres agonisants lui racontaient, le jeune garçon tout de vert vêtu continua sa route jusqu’à la jeune inconnue pendue dans les airs. Celle-ci, surprise de se retrouver accrochée à une branche et à 5 mètres du sol se débattit et… cassa la branche. (non, nous ne sommes pas en train de dire qu’elle est trop lourde *part en sifflotant*)
Tetra : Je suis où là ?
Link : Dans une forêt.
Tétra : Merci j’avais remarqué… Hey, t’es fringué n’importe comment !
Link : …
Un pirate : TETRAAAAAAAAA !
Link : Ça s’écrie comme Tetra Pack ?
Tétra : Ferme la ! Bon on se barre ça craint ici…
Un pirate : Euh… Mais c’est qui le garçon fringué n’importe comment ?
Link: …
Tétra : T’occupes !
Les deux jeunes gens sortent, suivis de notre héro qui a moyennement envie de rester dans une forêt infestée de monstres en tout genre.
Arielle : *A l’autre bout du pont qui mène à la forêt* Grand frère !
Link : C’est maintenant que t’arrives, toi !? ÔO
Le pirate : C’est sa sœur ?
Tétra : On dirait bien…
A ce moment précis, l’oiseau qui avait pris Tetra quelques minutes plus tard (ou heures, j’ai pas précisé combien de temps notre petit homme vert à mis pour tuer les monstres…) revint et enleva à la place la petite fille à tresses
Le pirate et Tétra : Quelle rapidité…
Link : NAAAAAAAAAAAAAN !
Tétra : Te suicide pas crétin !
Link : Lâche moi, je vais me le faire celui-là !
Tétra : Si je te lâche tu te casse la gueule en bas, je pense pas que ça va aider sa sœur !
Link:…

Plusieurs instants plus tard
Tétra : QUOI, TU VEUX VENIR AVEC NOUS !?
Link : Ben… ouais.
Tétra : Mais on s’en fout de ta vie nous, ça nous regarde pas que ta sœur se soit faite kidnapper !
Taf : Que-ce que j’entends ?
Le pirate : Tu nous veux quoi, toi ?
Taf : Je dis que si VOUS n’étiez pas venus ICI, elle n’aurait jamais été enlevée, parce que Miss a de grandes oreilles, comme toi !
Tétra : QUOI ???
Le pirate : Excuse toi auprès de notre capitaine !
Taf : Non je ne m’excuserais pas. Parce que, étant facteur, je voyage un peu partout sur les îles et j’ai entendu parler de séries d’enlèvements, les victimes étant toutes des jeunes filles à longues oreilles… Quand l’oiseau t’a perdu, il a du te rechercher pour finalement te confondre avec la sœur de ce garçon.
Link : Série d’enlèvement, trop cool ça fait série policière *q*
Gros blanc
Link : Heum, oui, oui, continuez…
Tétra : Bon… Il a pas vraiment tord… C’est d’accord
Le pirate : Quoi ? Mais… T’es pas sérieuse !
Tétra : Si pourquoi ? Au pire on le balance à la mer !
Link : Quoi ? ÔO
Tétra : Bon, si tu veux vraiment embarquer avec nous, va falloir que tu te trouves un bouclier… Et que tu ailles dire au revoir à tes proches, qui sait quand tu reviendra ?
Link : C’est sensé me faire peur ?
Tétra : … Ben… Vas’y et arrête de discuter !
Link : Mais pourquoi un bouclier ? T’en a pas toi !
Tétra : Justement, si on en a besoin on pourra te l’emprunter !
Link : Mais… C’est du vol !
Tétra : Eh oh, on est des pirates je te rappelle ! C’est pas parce qu’on acceptes de t’escorter là où ta sœur a dû être emmenée qu’on va renier notre rôle !
Link : Parce que vous SAVEZ où elle est en plus ?
Tétra : Ben oui. Mais ça nous regarde pas pour l’instant, d’abord on se met d’accord pour des demandes de rançons et après on ira les sauver. Mais si on arrive trop tard on s’en moque, donc on t’escorte là-bas mais on te dépose juste !
Link : Vous brisez les rêves des fans de One pièce là !
Tétra : On s’en fout, les mangas c’est pas notre truc… Enfin bref, t’y va oui ou non ?
Link : Bon bon… De toutes façons on m’a déjà dit où il était le bouclier alors…
Et bien sûr, comme vous vous en doutez, l’objet en question se trouve chez lui ! Vous vous en doutiez pas ? Mais vous me lisez pas ou quoi !?
Grand-mère : Bonjour, alors vous vous amusez bien ?
Link : Euh… ouais, ouais… Va juste falloir que je parte quelques temps pour… faire des courses…
Grand-mère : Quoi ? ÔO
Link : Laisse tomber… Hey, où est le bouclier !?
Grand-mère : …
Link : Merde j’ai pensé à voix haute…
Grand-mère : Je vois… On m’avait bien dit que Arielle avait disparu mais…
Link : Qui te l’a dit ? Mince ça a fait le tour de l’île aussi vite ?
Grand-mère : Pourquoi, une enfant si jeune ?
Link : Pourquoi je suis considéré comme un adulte et elle comme un bébé ? Favoritisme !
Grand-mère : Tiens, prends le bouclier. Sauve-là, je t’en prie…
Link : Oui, je sais, tu crois quoi, que je l’aurais pas fait si tu me l’avais pas demandé ?
Grand-mère : Les enfants sont souvent cruels entre eux…
Link : … Bon bah, si la discussion est finie j’y vais… Mais je peux…
Grand-mère : Reprendre tes autres habits ? Non.
Link : Pourquoi !? Marre que tout le monde se moque !
Grand-mère : C’est joli le vert *q*
Link : Euh… ok… Bon, j’y vais alors !
Grand-mère : Attends ! Tu as bien pris quelques provisions ?
Link : Je verrais en route, j’ai de l’argent je te rappelle !
Grand-mère : Avant de partir…
Link : NOOOOOOON ><
Quelques minutes plus tard - il a enfin réussi à se séparer de sa mère-grand
Tétra : C’est bon tu as tout ?
Link : J’avais qu’un truc à aller chercher !
Tétra : Oui mais t’es un gamin, et t’es blond !
Link : Attends, t’as le même âge que moi et t’es aussi blonde je te ferais remarquer --"
Tétra : Ingrat va, on t’aide à sauver ta sœur et c’est comme ça que tu nous remercie !?
Link : C’est toi l’ingrate, qui t’a sauvé dans la forêt !?
Tétra : … bon, on embarque !
Link : C’est quoi ce vent ><
Tétra : It’s the wind my kid, it’s the wind...
Link : What ? ôO
Le pirate : Hey, c’est pas une fic en Anglais --"
Tétra : Rooh, vous comprenez rien à ce qui est cool ! Bon ramène toi gamin !
Link : Je sens que ça va pas être une jolie croisière avec une jolie pirate, comme je l’espérai…
Tétra : Hein ?
Link : N-non rien !

A suivre...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N'hésitez pas à émettre votre avis ^^

_________________
Spoiler:
 


Dernière édition par Arisa Saruwatari le Lun 29 Juin - 21:21, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Sea Fûjiko
Un vampire ?! HELP !!!
Un vampire ?! HELP !!!
avatar

Féminin
Lion Cochon
Nombre de messages : 1074
Age : 23
Localisation : Avec Arisa-chan ^^
Emploi/loisirs : Cuisinière en herbe x)
Humeur : Mélancolique =')
Date d'inscription : 18/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Humain
Petit(e) ami(e): Personne ~

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Mer 26 Nov - 17:41

XD Trop fort ! J'ai vraiment adore <3
Vivement la suite ^^

_________________
© Avatar & Userbar by Animesuki.
© Sign' by me.




Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Mer 26 Nov - 17:43

Merci ^^
Bah la suite je vais la commencer maintenant alors <3

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Amelia
Directrice
Directrice
avatar

Féminin
Scorpion Coq
Nombre de messages : 1517
Age : 25
Date d'inscription : 15/04/2008

Feuille de personnage
Age:: ///
Race:: Vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Jeu 27 Nov - 19:08

Lol, trop marrant la fic.
Vite vite la suite ^^

_________________
©Kit by moi sur photoshop



Vampire, humain, dans un futur proche nous serons amis.

A reçu 10 rose~
A offert
4 rose~
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://pension-sarabureddo.forumsactifs.com
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Jeu 27 Nov - 20:19

Comme quoi, un Link qui parle ça change tout XD J'ai bien avancé dans la suite, mais je ne pense même pas en être à la moitié de la deuxième partie XD

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Lun 29 Juin - 23:19

Bon, histoire d'éviter de trop créer de sujets (j'en ai déjà trois à moi seule ><) Je reprends celui-là qu'est mort et qui risque de le rester un moment, au moins le temps de finir ma fic de brawl (qui avance, je vous rassure ^^), parce qu'Ayumi est persuadée que mes traductions intéresseront quelqu'un, même si j'en doute xD

Donc, ce n'est pas une fic, mais une traduction, pour un petit exemple à Ayumi, pour que mes trois semaines de dur labeur servent au moins à quelque chose, et pour que j'ai quelques avis dessus ^^" (p't'être que plus tard ce s'ra moi qui traduira vos jeux/livres/films préférés ! Alors soyez sans pitié ! xD ... Mon gros problème actuellement c'est les onomatopées T_T)
Les vidéos sont les urls, la première est en japonais, la seconde en anglais. Je précise que j'ai fait à partir de la version anglaise, donc certaines fois il manquera ou il y aura des choses en plus de la version japonaise, sans parler de certaines démos pas coupées au même endroit...
Pour les termes comme "Sous-monde" ou "Académie du Mal", j'ai tout simplement repris les termes de la traduction française officielle (allez savoir pourquoi elle a laissé "Netherworld" pour Disgaea 1 et l'a changé en "Sous-monde" pour Disgaea 3...). Quand aux Prinnies, j'ai repris leur effronterie (d'ailleurs, comme les personnages sont jeunes j'ai beaucoup utilisé de langage familier - sauf quand les personnages sont spécialement polis et courtois, comme Geoffrey qui est un majordome - ce n'est pas du français parfait, et c'est fait exprès =p) et leurs chef/mec qui existaient déjà dans le Disgaea 1. Mais comme je n'ai pas le jeu du 3 et que les extraits français sont introuvables, je vous garantit que ce sont les seules choses que j'ai repris de la traduction officielle, le reste c'est entièrement la mienne ^^"
Je posterai une "démo" chaque fois que j'aurais eu au moins deux lecteurs pour chaque "chapitre" xD (et faudra préciser qu'ils lisent, moi je devine pas ^^")
Pour ceux que ça intéresse, il y a environ 8 chapitres, chacun composés d'environ 5 démos plus ou moins longues.
Ah ouais, l'histoire ne prend vraiment place qu'au chapitre 2, et moi j'ai vraiment commencé à en être fane au chapitre 5, donc prenez votre mal en patience x) Je vous assure, que vous ne le regretterez pas *q* (*en est à la fin et ne peut plus décrocher*)
[Au passage le jeu d'origine est déconseillé aux moins de 13 ans pour termes "adultes"... Les plus jeunes sont prévenus, même si ce jeu est TELLEMENT CON que je vois mal comment il pourrait choquer...]


Chapitre 1
L'étudiant d'honneur du Sous-monde


Le Sous-monde, un monde souillé par la hargne, la cruauté, les bains de sang tabous et une infinité de racailles.
On dit que les sombres séries d'habitants déchaînés causent d'horrifiantes catastrophes dans ces terres.
Au centre de ce Sous-monde se trouve une école qui continue à s'étendre sans fin. Le Sous-institut, l'Académie du Mal.
Avec le suzerain doyen et meilleur démon en tant que professeur, les étudiants démoniaques qui ont perdu leurs instincts normaux sont nommés étudiants d'honneur de cette école de torture.
C'est la racine du mal de ce Sous-monde tumultueux. La boîte de Pandora qui répand corruption et destruction.
Beaucoup continuent toujours à être fascinés par ces ténèbres. Si tu as le courage de descendre en les terres de ce Sous-monde, prends garde à ne pas perdre ton esprit dans le chaos.

Ce sera ton seul avertissement...


Prinnie : Chef... Chef Mao ? C'est presque l'heure d'aller en cours, mec.
Mao : *Huff* *Huff*
Héros de la BD : Je t'ai finalement trouvé ! Pour la grande justice, tu dois mourir !
Méchant de la BD : Haha haha ha ! Imbécile ! Tu penses sincèrement pouvoir vaincre... un suzerain ?
Héros de la BD : J'arrive ! Mange ça ! Pour mes 100 pères !
Mao : C'est vraiment un super héros... Il a 100 pères.
Prinnie 2 : Euh, chef ? Tu devrais pas vite aller en classe ?
Méchant de la BD : Graaaah ! C-c'est impossible ! Un suzerain... vaincu par un humain !?
Héros de la BD : ...... Tu ne comprendras jamais ! C'est l'amour ! Et la justice ! Le pouvoir d'un... héééérrrroooos !
Méchant de la BD : Un hééérrrooos !?!?!?
Héros de la BD : Le mal doit périr par la lumière de la justice ! Prends garde au pouvoir de l'amour universel ! Demon Slayer X !
Méchant de la BD : Gwraaaahhhhh !
Mao : Justice... ! Amour... ! Le pouvoir d'un héros... !
Prinnie 3 : T'as pas écouté, maître ? T'as jamais mis un pied en classe, mec. C'est pas sensé être... tu sais... plutôt mauvais ?

Avec la mort du Seigneur, la paix fut restaurée. Mais aussi longtemps que le mal existera, le héros se battra.
Merci pour avoir continué à nous suivre ! Et s'il vous plait, regardez la prochain série de Hekaton !


Mao : *Huff* *Huff* Mince. Quand j'ai commencé mes recherches là-dessus, j'étais super excité et j'ai pas arrêté de baver... Quoiqu'il en soit, hmm... Je crois qu'il est temps que je commence les préparations.
Prinnie : Qu-qu'est-ce qu'y se passe, chef ?
Mao : Fantassins, écoutez bien ! A partir de maintenant... Je vais devenir un héros !
Prinnie : Qu-que-qu'est-ce que ça veut dire, mec !?
Prinnie 2 : Euh... T'es l'héritier du Sous-monde ! Le seul et unique fils du suzerain doyen de l'Académie du Mal ! Pourquoi voudrais-tu être un héros, mec !?
Mao : Pourquoi, pour battre le suzerain... Pour battre mon père ! Tout montre que ce sont les héros qui ont toujours battu les suzerains ! Conclusion, je dois devenir un héros !
Prinnie : C-c'est trop simpliste, mec...
Mao : Crétins ! Il n'y a rien de si simpliste que ça ! C'est la conclusion à laquelle j'ai abouti après trois mois de recherches non-stop sur les animes, les mangas et les jeux vidéos ! Le héros bat le Suzerain ! C'est la seule règle infaillible ! Dois-je vous rappeler que je suis un génie !?
Prinnie : C-c'est une conclusion à laquelle t'es toi-même parvenu, mec...
Mao : Peu importe ! ll y a un gros problème.
Prinnie 3 : Je suis sûr qu'il y en a plus d'un, mais... Duquel s'agit-il ?
Mao : Je ne comprends pas cette quantité d'amour et de justice dont les héros sont toujours en train de parler. Peu importe combien j'ai fait de recherches et même avec mon quotient maléfique de 1,8 millions, je n'arrive pas à comprendre. Et le pire dans tout ça, c'est que ces histoires d'amours et de justices semblent être la source du pouvoir d'un héros ! Comment est-ce possible...?
Geoffrey : Hmhmhmhmhm... Donc vous avez finalement pris votre décision.
Mao : Ah, Geoffrey.
Geoffrey : Je crois que les recherches variées qui vous ont été présentées à propos des héros ont prouvé leur utilité.
Mao : C'est exact. Comme tu l'as si bien dit, il semblerait que je doive acquérir le pouvoir d'un héros pour battre le suzerain. Le problème c'est : comment obtenir le pouvoir d'un héros... ?
Geoffrey : Ne vous en faites pas, jeune maître. Laissez ce travail à votre loyal majordome. Je pensais bien que cela pourrait arriver, donc j'ai déjà trouvé un robuste, costaud et légendaire héros pour vous.
Mao : Ce fut rapide ! ... Tu es vraiment pratique, Geoffrey.
Geoffrey : Hmhmhmhmhm. C'est une partie de mon travail, après tout. Hmhm.
Mao : Très bien ! Je vais capturer ce héros ! Après, je résoudrai le mystère derrière le pouvoir d'un héros, même si je dois le disséquer pour cela ! Tiens-toi prêt, héros légendaire !
Prinnie 2 : Pfiou, vous parlez d'un effort, les mecs. Au moins, le chef est finalement allé à l'école...

Geoffrey : S'il vous plait, attendez, jeune maître.
Mao : Hm ? Qu'est-ce qu'il y a, Geoffrey ?
Geoffrey : Comme je me doutais bien que cela pourrait arriver, j'ai préparé quelques écuyers pour vous. Utilisez-les pour votre traque.
Mao : Pas besoin. "Les démons doivent savourer la solitude". Les démons n'ont pas besoin de camarades.
Geoffrey : Penser comme vous dites est exact, et c'est dans les fonctions d'un suzerain d'utiliser des esclaves. Je vous suggère de les essayer, cette fois.
Mao : ... Hmph, si tu insiste, alors je vais prendre ton conseil au pied de la lettre. Les gars, vous feriez mieux de m'être utiles !

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Ayumi Hamasaki

avatar

Nombre de messages : 199
Date d'inscription : 20/06/2009

Feuille de personnage
Age:: 12 ans
Race:: vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Sam 18 Juil - 0:47

Wouha !! Super traduc' !!! Rien as dire !>.< Comment est-ce que tu fait ! pfff... C'est telement bien !! XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Sam 18 Juil - 14:13

Waw, en effet, t'as dû beaucoup raccourcir xD (ouais, enfin un avis ! Merciiii ><)

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Ayumi Hamasaki

avatar

Nombre de messages : 199
Date d'inscription : 20/06/2009

Feuille de personnage
Age:: 12 ans
Race:: vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Sam 18 Juil - 17:18

Ouais ! -_-' Dit, quand est-ce que tu as fait ta première traduction ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Sam 18 Juil - 20:17

Bah... Je ne sais plus xD A la base, ça a surtout été de la traduction de musique... Sinon la première "vraie" série que j'ai commencé à traduire c'était les chapitres du mangas d'higurashi. J'ai arrêté et je me suis mis à Umineko, que j'ai commencé y'a pas mal de temps, mais je m'étais arrêtée et je n'ai repris que il y a peu x) Faut dire que j'en suis dans les quêtes annexes à Disgy 3, alors contrairement à avant où je traduisais l'histoire et où j'avais des vidéos de 20 minutes à traduire (et une minute de vidéo = 10 minutes de traduction, je te laisse faire le calcul pour voir combien de temps j'y passais par jours xD), là il n'y a plus que deux ou trois minutes par vidéos, donc j'ai le temps de faire autre chose, et j'ai repris mes traductions d'Umi x)
Si tu n'es pas une âme sensible, les deux chap' d'higurashi sont dans une autre de mes galeries, et si tu veux le chap d'Umi, je peux l'envoyer ^^

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Ayumi Hamasaki

avatar

Nombre de messages : 199
Date d'inscription : 20/06/2009

Feuille de personnage
Age:: 12 ans
Race:: vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Dim 19 Juil - 14:25

Et bien, quel histoire ! ^^

Non, je ne suis pas une âme sentissble (XD ventarde !) alors oui, j'veux bien XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Dim 19 Juil - 17:50

Et ouais, une longue histoire d'amour avec les trad' xD

Bah... Tu veux ceux d'higu ou celui d'Umi ?

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Ayumi Hamasaki

avatar

Nombre de messages : 199
Date d'inscription : 20/06/2009

Feuille de personnage
Age:: 12 ans
Race:: vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Dim 19 Juil - 18:14

Umi, pour comencer ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Dim 19 Juil - 21:27

Il date un peu, y'a sans doute plus d'erreurs que dans mes trad. actuelles ^^"

Le prologue :

Spoiler:
 

Pour le chapitre 1 (bien plus long bien sûr, 30 pages)... arf, je me suis aperçue qu'il manquait quatre pages, je vais les finir >< (le style d'écriture risque de changer, je ne me souviens plus de la police que j'avais prise pour celui-là, vu que ça fait longtemps...

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Ayumi Hamasaki

avatar

Nombre de messages : 199
Date d'inscription : 20/06/2009

Feuille de personnage
Age:: 12 ans
Race:: vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Lun 20 Juil - 15:31

XD J'ai pas bien compris ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Lun 20 Juil - 23:39

Qu'est-ce que t'as pas bien compris ? Le prologue ? C'est normal, c'est fait pour annoncer une série, pas pour dire ce qu'il y a dedans x)

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Ayumi Hamasaki

avatar

Nombre de messages : 199
Date d'inscription : 20/06/2009

Feuille de personnage
Age:: 12 ans
Race:: vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Mar 21 Juil - 15:48

^^' oui, c'est vrai !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Mar 21 Juil - 19:20

Si l'histoire t'intéresse vraiment, c'est sortit en anime sur daily x)

Pour résumer, c'est une grande et riche famille qui se retrouve coincée sur une île à cause d'un typhon. Les meurtres s'enchainent mystérieusement sous le pseudonyme de "Béatrice", la sorcière ardemment recherchée par le doyen et chef de la famille. Bien entendu, y'a aussi des histoires d'héritages, sans parler de la plus jeune de la famille qui a un étrange comportement... Y a t-il vraiment une sorcière en plus de la famille et des domestiques déjà présents sur l'île ? (parce que ça se passe dans notre monde, donc personne ne croit à l'existence de cette "sorcière"...) Ou bien n'est-ce qu'une ruse d'un des membres de la famille pour masquer son identité et empocher l'héritage ?

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Ayumi Hamasaki

avatar

Nombre de messages : 199
Date d'inscription : 20/06/2009

Feuille de personnage
Age:: 12 ans
Race:: vampire
Petit(e) ami(e):

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Mar 21 Juil - 23:37

OO Wouha ! Ok ! c'est sous combien d'épisode ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Arisa Saruwatari
Garçon Manqué
Garçon Manqué
avatar

Féminin
Sagittaire Chien
Nombre de messages : 1379
Age : 23
Localisation : Quelque part...
Emploi/loisirs : Etudiante
Humeur : Nerveuse...
Date d'inscription : 16/04/2008

Feuille de personnage
Age:: 15 ans
Race:: Vampire~
Petit(e) ami(e): Not!

MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   Jeu 23 Juil - 17:18

13, mais pour l'instant y'en a que 4 de sortis (le 4 est sorti aujourd'hui au Japon), et 3 de traduit en VOSTFR. Et y'en a un toutes les semaines en RAW, et sa VOSTFR sort deux ou trois jours après ! x)

_________________
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://usakuji.lolforum.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate   

Revenir en haut Aller en bas
 
Zelda : When the wind cry / Bilbo's translate
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» zelda picross
» Zelda Spirit Tracks
» Sources - Bilbo le Hobbit
» The legend of Zelda : Spirit tracks
» Pouch' le bouton façon Zelda ! (le fourre-tout)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
école-sarabureddo :: Hors jeu :: Graphisme :: Galeries-
Sauter vers: